Übersetzen Deutsch Arabisch أتخذ الملجأ

relevante Treffer

• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Bildung}
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Fluchtburg (n.)
  مَلْجَأ
  mehr ...
• das Refugium (n.)
  مَلْجَأ
  mehr ...
• das Heim (n.) , [pl. Heime]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  mehr ...
• die Zuflucht (n.) , [pl. Zufluchten]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  mehr ...
• der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  mehr ...
• das Asyl (n.) , [pl. Asyle]
  مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
  mehr ...
• die Heimleitung (n.)
  إدارة الملجأ
  mehr ...
• der Führerbunker (n.) , {hist.,mil.}
  ملجأ الفوهرر {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• das Tierheim (n.)
  ملجأ الحيوانات
  mehr ...
• der Luftschutzbunker (n.)
  ملجأ موريسون
  mehr ...
• die Notunterkunft (n.) , {Notunterkünfte}
  ملجأ الطوارئ
  mehr ...
• das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
  ملجأ الأيتام
  mehr ...
• das Magdalenenheim (n.)
  ملجأ مجدلي
  mehr ...
• das Tierheim (n.)
  ملجأً لتبني الحيوان
  mehr ...
• der Luftschutzbunker (n.) , {hist.}
  ملجا للحماية من القصف {تاريخ}
  mehr ...
• der Atombunker (n.) , {mil.}
  ملجأ للطوارئ النووية {جيش}
  mehr ...
• der Schutzraum (n.)
  ملجأ حماية ضد الغارات
  mehr ...
• beziehen (v.) , {bezog ; bezogen}
  اِتَّخَذَ
  mehr ...
• eine Position beziehen
  اتخذ موقف
  mehr ...
• einen Weg einschlagen
  اتخذ مسار
  mehr ...
• ausformen (v.)
  اتخذ هيئة
  mehr ...
• sich gegen etw. entscheiden
  أتخذ قرار ضد
  mehr ...
• einen Entschluss fassen form.
  اتخذ قرار
  mehr ...
• positionieren (v.)
  اتخذ موقفًا
  mehr ...
• einen Beschluss annehmen
  اتخذ قرارًا
  mehr ...
• einen Beschluss fassen
  اتخذ قرارًا
  mehr ...
• eine Stellung beziehen
  اتخذ موقف
  mehr ...
• eine Maßnahme ergreifen
  اتخذ إجراء
  mehr ...
• eine Entscheidung fällen
  اتخذ قرار
  mehr ...

Textbeispiele

• Er suchte Zuflucht in der Ketha-Provinz, einer seit Jahrzehnten unbewohnten Region.
  لقد اتخذ من إقليم "كيثا" ملجأ له وهي منطقة مهجورة منذ عقود